unidos somos los dos id; Y bendito sea el yugo en que nos hallamos, Pues en nuestros actos ningún pecado pisamos. Un hombre no peca con su propia esposa, Ni se hiere con su cuchilla o cosa; Pues ley nos da permiso para el juego hermoso”.
Así laboró él, hasta que el día comenzó a alborear, y entonces tomó una rebanada empapada en buen clarete, y erguido en su lecho se sentó entonces. Y después de aquello cantó muy alto y claro, y besó a su esposa, y se mostró juguetón y alegre.
Era del todo juguetón, lleno de raterías y lleno de algarabía como una picaza manchada. La piel fláccida alrededor de su cuello temblaba, mientras cantaba, tanto canturreaba y graznaba. Mas Dios sabe lo que May pensaba en su corazón, cuando lo vio sentarse erguido en su camisa, con su gorro de dormir y su cuello flaco: no valoraba sus gracias ni un bledo.
Entonces dijo así: «Mi descanso tomaré ahora que el día ha llegado, ya no puedo seguir despierto»; y recostó la cabeza y durmió hasta prima. Y después, cuando vio que era el momento, se levantó Enero, pero la fresca May guardó su habitación hasta el cuarto día, como es costumbre de las esposas para bien. Pues todo trabajo debe tener a veces descanso, o de otro modo no podrá durar mucho; esto es, ninguna vida de criatura, ya sea de pez, de ave, de bestia o de hombre.
Ahora hablaré del mísero Damián, que langujea por amor, como vais a oír; por tanto, le hablo de esta manera. Digo: «¡Ay, infeliz Damián, ay de ti! Responde a esta cuestión, según este caso, ¿cómo habrás de decirle a tu señora, la fronda de Mayo, tu cuita? Ella siempre dirá que no; igualmente, si hablas, tu dolor revelará; Dios sea tu ayuda, no puedo decir otra cosa». Este enfermo Damián en el fuego de Venus tanto ardió que se moría de deseo; por lo cual puso su vida en peligro, pues ya no podía soportar de