La totalidad, o muy casi la totalidad de estos fenómenos nucleares puede ponerse en relación con esa polarización de fuerzas, en la célula en su conjunto, cuyo campo se hace manifiesto por el «huso» y los «ásteres» de los que ya hemos hablado: ciertos fenómenos particulares, directamente atribuibles a la tensión superficial y a la difusión, que tienen lugar en una dependencia más o menos obvia e inevitable del sistema polar*.
- Los números de referencia del siguiente relato remiten a los párrafos y figuras del resumen precedente de fenómenos nucleares visibles.
Al mismo tiempo, al intentar explicar los fenómenos, no podemos decir con demasiada claridad, ni con demasiada frecuencia, que todo lo que entretanto estamos justificados en hacer es tratar de demostrar que tales o cuales acciones se encuentran dentro del ámbito de las acciones y fenómenos físicos conocidos, o que los fenómenos físicos conocidos producen efectos similares a ellos.
Queremos tener la seguridad de que el fenómeno en su conjunto no es sui generis, sino que de un modo u otro puede remitirse a las leyes dinámicas y a los principios generales de la ciencia física.
Pero cuando hablamos de alguna fuerza particular o modo de acción, usándolo como una hipótesis ilustrativa, debemos detenernos mucho antes de sugerir que esta o aquella fuerza es necesariamente la misma que está actuando en realidad dentro de la célula viva; y ciertamente no necesitamos intentar la formidable tarea de tratar de conciliar, o de elegir entre, las diversas hipótesis que ya se han enunciado, o las varias suposiciones de las que dependen.