Después de eso, todos se levantaron y emprendieron el camino a casa.
Todos en la montaña, desde el más humilde de los sacerdotes hasta el más joven de los neófitos, estaban amargamente decepcionados por la brevedad de su estancia, y se derramaron muchas lágrimas; mientras que la anciana monja puertas adentro lamentaba pensar que apenas había tenido ese breve atisbo de él y tal vez no volviera a verlo nunca.
El sacerdote declaró que, por su parte, creía que la Tierra del Sol Naciente, en sus últimos días de decadencia, merecía muy poco que un Príncipe así hubiera nacido en ella, y se secó los ojos.
La niña también estaba muy contenta con él y decía que era un caballero más apuesto que su propio padre.
«Si eso piensas, más te valdría convertirte en su niña en vez de la de tu padre», dijo su niñera.
Ante lo cual la criatura asintió, pensando que aquello era en verdad un excelente plan; y en adelante, la persona mejor vestida de los dibujos que pintaba se llamó «Príncipe Genji», y lo mismo ocurrió con su muñeca más hermosa.
A su regreso a la Capital, se dirigió directamente al Palacio y le describió a su padre las experiencias de los últimos dos días. El Emperador lo encontró con un aspecto muy demacrado y se mostró muy preocupado. Hizo numerosas preguntas acerca de los poderes mágicos del ermitaño, a todas las cuales Genji respondió con gran detalle. > «Sin duda debería haber sido nombrado Gran Mago hace mucho tiempo», dijo Su Majestad. «Sus