Al ver que Chūjō tenía prisa, Genji dijo que iría con él al Gran Salón. Mandó a buscar su desayuno de inmediato y ordenó que también le sirvieran al invitado. Dos carruajes se acercaron a esperarlos, pero ambos subieron al mismo.
«Todavía pareces muy adormilado —dijo Chūjō en un tono ofendido—; estoy seguro de que has estado haciendo algo interesante de lo que no me quieres hablar».
Aquel día tenía que cumplir una serie de deberes importantes y trabajó duro en el Palacio hasta el anochecer. No se dio cuenta hasta una hora muy avanzada de que al menos debía enviar la carta de costumbre.
Llovía. Myōbu le había reprochado el día anterior que utilizara el palacio de la princesa como «refugio de paso». Hoy, sin embargo, no tenía la menor inclinación a detenerse allí.
Cuando pasaron las horas y seguía sin llegar ninguna carta, Myōbu comenzó a compadecer mucho a la princesa, a quien imaginaba sufriendo agudamente por la descortesía de Genji. Pero en realidad la pobre dama seguía demasiado ocupada con la vergüenza y el horror por lo que había sucedido la noche anterior como para pensar en cualquier otra cosa, y cuando ya bien entrada la tarde por fin llegó la esquela de Genji, no pudo comprender en absoluto qué significaba.