«Ahora sobre el oscuro sendero del amor se ha cerrado la última sombra; pues te he visto ser llevada a una tierra de nubes a la que nadie puede
A medida que pasaban los días y los meses, el niño se parecía cada vez más a Genji. La nueva emperatriz estaba muy angustiada, pero nadie más parecía notar el parecido. No era, por supuesto, tan apuesto; ¿cómo iba a serlo, en efecto? Pero ambos eran hermosos, y el mundo se conformaba con aceptar su hermosura sin molestarse en compararlos, del mismo modo que acepta tanto a la luna como al sol como hermosos habitantes del cielo.