algo más corriente y accesible. Esperaba que, al igual que la estación, ella también hubiera comenzado de nuevo, cuando vio que la luz del sol entraba en la habitación. Tras dudar un momento, se levantó y salió a la habitación del frente. Las puertas dobles del extremo del ala oriental estaban de par en par y, al haberse derrumbado el tejado de la galería, la luz del sol se vertía directamente en la casa. Todavía caía un poco de nieve y su claridad hacía que la luz de la mañana fuera aún más exquisitamente brillante y centelleante. Ella observó a un sirviente que le ayudaba a ponerse la capa. Estaba recostada a medias fuera de la cama, con la cabeza un poco inclinada hacia abajo y el cabello cayendo en grandes ondas hasta el suelo. Complacido con la escena, comenzó a preguntarse si algún día ella dejaría atrás su fealdad. Empezó a cerrar la puerta de los aposentos de las mujeres, pero de repente, sintiendo que le debía una compensación por la dura opinión que se había formado antes sobre su aspecto, no la cerró del todo, sino que, arrastrando hacia ella un taburete bajo, se sentó allí a arreglarse el tocado desordenado. Una de las sirvientas le trajo un tocador increíblemente ajado, peines chinos, una caja de artículos de aseo y otras cosas. Le divirtió descubrir que en esta casa de mujeres aún sobrevivía algo de indumentaria masculina, incluso en un estado tan decrépito.
Notó que la princesa, que ya se había levantado y vestido, lucía bastante elegante. De hecho, llevaba las ropas que él le había enviado antes de Año Nuevo, aunque al principio no las reconoció. Sin embargo, comenzó a formarse la vaga idea de que su manto, con su estampado bastante llamativo, se parecía mucho a una de las cosas que le había regalado.