El padre, el príncipe Hyōbukyō, era por supuesto un hombre de modales muy distinguidos; pero no era nada apuesto. ¿Cómo era posible que la niña se pareciera a una de sus tías y fuera tan distinta a todas las demás? Tenía la idea de que Fujitsubo and el príncipe Hyōbukyō eran hijos de la misma madre, mientras que las otras eran solo hermanastras. El hecho de que la pequeña estuviera estrechamente emparentada con la dama a la que había amado durante tanto tiempo hacía que estuviera aún más empeñado en conseguirla, y comenzó de nuevo a romperse la cabeza buscando algún medio para lograrlo.
Al día siguiente le escribió su carta de agradecimiento al sacerdote. Sin duda contenía alguna alusión a su proyecto.
A la monja le escribió: > «Viéndote tan resueltamente adversa a lo que te había propuesto, me abstuve de justificar mis intenciones tan plenamente como