Estos regalos (ubuyashinai) se daban en la tercera, quinta y novena noches.
La ceremonia de investidura de los funcionarios recién elegidos.
De haber mantenido correspondencia con alguien que estuviera de luto, ella misma se habría vuelto impura y habría quedado inhabilitada para cuidar de su hija, la Virgen Vestal.
Utilizado al escribir a personas que estaban de luto.
Véase la p. 182.
La ropa de invierno se empieza a usar el primer día del décimo mes.
De un poema a una dama muerta, por Liu Yü-hsi (a.d. 772–842). Te vi por primera vez de pie junto a la ventana de la torre de Yü Liang; Tu cintura era esbelta como los sauces que crecen en Wu-ch‘ang. Encontrarte y perderte fueron ambas cosas como un sueño; ¡Oh, dime si tu alma habita en la lluvia, o si en las nubes de lo alto! end stanza end poem end container
Un esposo en duelo no puede usar ropa de invierno. El luto dura tres meses.
Fujitsubo.