Pero, decían, Japón es aliado de Inglaterra. No te puedes fiar de los malditos ingleses.
Los japoneses quieren Hawái, dije. ¿Dónde está Hawái? Está en el océano Pacífico. ¿Por qué la quieren los japoneses? En realidad no la quieren, dije. Todo eso son habladurías. Los japoneses son un pueblecito encantador al que le gusta bailar y los vinos ligeros.
Como los franceses, dijo el mayor. A los franceses les sacaremos Niza y Saboya. Le sacaremos Córcega y toda la costa del Adriático, dijo Rinaldi. Italia volverá a los esplendores de Roma, dijo el mayor.
No me gusta Roma, dije. Hace calor y está llena de pulgas. ¿No te gusta Roma? Sí, a mí me encanta Roma. Roma es la madre de las naciones. Nunca olvidaré a Rómulo mamando del Tíber. ¿Qué? Nada. Vayamos todos a Roma. Vayamos a Roma esta noche y no volvamos nunca. Roma es una ciudad hermosa, dijo el mayor. La madre y el padre de las naciones, dije. Roma es femenino, dijo Rinaldi. No puede ser el padre. ¿Quién es el padre entonces, el Espíritu Santo? No blasfemes. No estaba blasfemando, estaba pidiendo información. Estás borracho, nena. ¿Quién me emborrachó? Te emborraché yo, dijo el mayor. Te emborraché porque te quiero y porque América está en la guerra.