CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Farewell to ArmsPublic
Página 298 de 436
Table of Contents

XXX

De este modo, era obvio que no había nada que pudieran hacer al respecto.

No sabía si debía esperar a que me interrogaran o escapar ahora mismo. Era evidente que era un alemán con uniforme italiano. Veía cómo funcionaban sus mentes; si es que tenían mente y si es que funcionaba.

Eran todos jóvenes y estaban salvando su país. El segundo ejército se estaba rearmando más allá del Tagliamento. Estaban fusilando a los oficiales con rango de mayor y superior que estuvieran separados de sus tropas. También se estaban deshaciendo de manera sumaria de los agitadores alemanes con uniforme italiano.

Llevaban cascos de acero.

Solo dos de nosotros teníamos cascos de acero. Algunos de los carabinieri los llevaban. Los otros carabinieri llevaban el sombrero ancho. Aviones los llamábamos.

Estábamos de pie bajo la lluvia y nos sacaban de uno en uno para interrogarnos y fusilarnos. Hasta entonces habían fusilado a todos los que habían interrogado. Los interrogadores tenían ese hermoso desapego y devoción por la justicia severa de los hombres que comercian con la muerte sin correr ningún peligro de sufrirla.

Estaban interrogando a un coronel en jefe de un regimiento de línea. Acababan de meter a tres oficiales más con nosotros.

“¿Dónde estaba su regimiento?”

Miré a los carabin ellos. Ellos miraban a los recién llegados. Los demás miraban al coronel. Me agaché, me abrí paso entre dos hombres y corrí hacia el río, con la cabeza gacha. Tropezué en la orilla y caí al agua con un chapuzón. Estaba

298