CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Farewell to ArmsPublic
Página 254 de 436
Table of Contents

XXVII

Comimos en la cocina antes de empezar.

Aymo tenía una fuente de espaguetis con cebolla y carne de conserva picada en ellos. Nos sentamos alrededor de la mesa y bebimos dos botellas del vino que habían dejado en la bodega de la villa.

Afuera estaba oscuro y aún seguía lloviendo. Piani se sentó a la mesa con mucho sueño.

—Me gusta más una retirada que un avance —dijo Bonello—. En una retirada bebemos barbera.

—Lo bebemos ahora. Mañana tal vez bebamos agua de lluvia —dijo Aymo.

“Mañana estaremos en Údine. Beberemos champaña. Ahí es donde viven los holgazanes. ¡Despierta, Piani! ¡Mañana beberemos champaña en Údine!”

—Estoy despierto —dijo Piani. Se llenó el plato de espaguetis con carne—. ¿No pudiste encontrar salsa de tomate, Barto?

«No había ninguno», dijo Aymo.

—Beberemos champán en Udine —dijo Bonello. Llenó su vaso con el claro barbera rojo.

“Quizás podamos beber ⸻ antes de Udine”, dijo Piani.

254