y las carabinas colgadas a la espalda. Todos parecían somnolientos a esa hora de la mañana. Pude ver el amarillo en sus sombreros y las marcas amarillas en los cuellos de sus capas. La lancha a motor siguió traqueteando y se perdió de vista bajo la lluvia.
Me adentré en el lago. Si estábamos tan cerca de la frontera, no quería que me diera el alto un centinela en el camino. Me mantuve a una distancia desde la que apenas alcanzaba a ver la orilla y seguí remando bajo la lluvia durante tres cuartos de hora. Oímos una lancha de motor una vez más, pero guardé silencio hasta que el ruido del motor se alejó al otro lado del lago.
“Creo que estamos en Suiza, Cat”, dije.
“¿De verdad?”
“No hay forma de saberlo hasta que veamos a las tropas suizas”.
“O la marina suiza.”
“La marina suiza no es una broma para nosotros. Esa última lancha a motor que oímos probablemente era la marina suiza”.
“Si estamos en Suiza, desayunemos fuerte. En Suiza tienen panecillos, mantequilla y mermelada maravillosos”.
Era ya de día por completo y caía una fina lluvia. Afuera el viento seguía soplando lago arriba y podíamos ver las crestas de las olas espumosas que se alejaban de nosotros hacia la parte alta del lago. Estaba seguro de que ahora ya estábamos en Suiza. Había muchas casas entre los árboles, tierra adentro desde la orilla, y más arriba en la misma orilla había un pueblo de casas de piedra, algunas