¿Cuándo viene el doctor?
—Cuando vuelva. Hemos intentado llamarlo por teléfono al lago de Como.
“¿No hay otros médicos?”
“Él es el médico del hospital.”
La señorita Gage trajo una jarra de agua y un vaso. Me bebí tres vasos y luego se fueron y miré por la ventana un rato y volví a dormirme.
Almorcé un poco y por la tarde la señorita Van Campen, la superintendenta, vino a verme. Yo no le gustaba a ella y ella no me gustaba a mí. Era bajita, pulcramente suspicacia y demasiado buena para su puesto. Hizo muchas preguntas y parecía pensar que era algo vergonzoso que yo estuviera con los italianos.
—¿Puedo tomar vino con las comidas? —le pregunté.
“Solo si el médico lo receta.”
“¿No lo puedo tener hasta que él venga?”
“De ningún modo”.
—¿Piensas hacer que venga en algún momento?
“Lo hemos llamado por teléfono al lago de Como.”
Salió y la señorita Gage volvió.
—¿Por qué fue grosero con la señorita Van Campen? —preguntó después de hacerme algo con mucha destreza.
“No era mi intención. Pero ella era una estirada”.
“Ella dijo que eras dominante y grosero”.