Me llevaron más allá de la línea de oficiales, por debajo del camino, hacia un grupo de personas en un campo junto a la orilla del río. Mientras caminábamos hacia ellos, se hicieron unos disparos. Vi los fogonazos de los fusiles y oí las detonaciones. Nos acercamos al grupo. Había cuatro oficiales juntos y, frente a ellos, un hombre con un carabinero a cada lado. Un grupo de hombres permanecía de pie, custodiados por carabineros. Otros cuatro carabineros estaban cerca de los oficiales que interrogaban, apoyados en sus carabinas. Eran carabineros de chambergo. Los dos que me traían me empujaron con el grupo que esperaba ser interrogado. Miré al hombre al que interrogaban los oficiales. Era el pequeño teniente coronel regordete y de pelo gris a quien habían sacado de la columna. Los interrogadores mostraban toda la eficacia, la frialdad y el dominio de sí mismos propios de los italianos que disparan y no reciben disparos.
—¿Su brigada?
Él se lo dijo.
“¿Regimiento?”
Él se lo dijo.
“¿Por qué no está con su regimiento?”
Él se lo dijo.
—¿No sabe usted que un oficial debe estar con sus tropas?
Lo hizo.
Eso fue todo.
Habló otro oficial.