—No quiero que un primer capitán ande toqueteándome la pierna. Si fuera bueno, lo habrían ascendido a comandante. Ya sé yo lo que es un primer capitán, doctor.
“Él es un excelente surgeon y prefiero su criterio antes que el de cualquier surgeon que conozca.”
“¿Podría otro cirujano verlo?”
“Desde luego, si lo desea. Pero yo, en su lugar, consultaría con el doctor Varella”.
“¿Podría pedirle a otro cirujano que venga a verlo?”
“Le pediré a Valentini que venga.”
“¿Quién es él?”
“Él es un cirujano del Ospedale Maggiore.”
“Bien. Se lo agradezco muchísimo. Comprenda, doctor, que no podía pasarme seis meses en la cama”.
“No estarías en la cama. Primero harías una cura de sol. Luego podrías hacer ejercicio suave. Después, cuando estuviera enquistado, operaríamos”.
“Pero no puedo esperar seis meses”.
El médico extendió sus delicados dedos sobre la gorra que sostenía y sonrió.
«¿Tiene tanta prisa por volver al frente?».
¿Por qué no?
«Es muy hermoso», dijo. «Eres un joven noble».