XXVIII

A medida que avanzábamos por la ciudad, esta se encontraba vacía bajo la lluvia y la oscuridad, a excepción de columnas de tropas y cañones que marchaban por la calle principal. Había también muchos camiones y algunos carros que circulaban por otras calles y convergían en la carretera principal. Cuando salimos, pasando las tenerías hacia la carretera principal, las tropas, los camiones de motor, los carros tirados por caballos y los cañones formaban una sola columna ancha y de movimiento lento. Avanzamos lenta pero continuamente bajo la lluvia, con el tapón del radiador de nuestro coche casi pegado a la compuerta trasera de un camión muy cargado, con la carga cubierta de lona mojada. Luego el camión se detuvo. Toda la columna se detuvo. Arrancó de nuevo y avanzamos un poco más, para luego detenerse. Bajé y caminé hacia adelante, metiéndome entre los camiones y los carros, y pasando bajo los cuellos mojados de los caballos. El embotellamiento estaba más adelante. Salí de la carretera, crucé la zanja por una pasarela y caminé por el campo más allá de la zanja. Pude ver la columna detenida entre los árboles bajo la lluvia mientras avanzaba por el campo a la par de esta. Caminé aproximadamente una milla. La columna no se movía, aunque al otro lado, más allá de los vehículos detenidos, podía ver a las tropas avanzando. Volví a los coches. Este bloqueo podría extenderse hasta Údine. Piani estaba dormido sobre el volante. Subí a su lado y me quedé dormido también. Varias horas después oí que el camión de delante metía las marchas con estrépito. Desperté a Piani y nos pusimos en marcha, avanzando