CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Farewell to ArmsPublic
Página 178 de 436
Table of Contents

XXI

¿Estaba yo en el estado mayor de alguien? No. Lo estaba él. Eran puras milongas.

Estábamos solos en el club, recostados en uno de los grandes sofás de cuero. Sus botas eran de cuero mate, perfectamente lustradas. Eran unas botas preciosas.

Dijo que eran puras milongas. Solo pensaban en divisiones y efectivos. Todos se peleaban por las divisiones y solo las mataban cuando las conseguían. Estaban todos finiquitados.

Los germanos obtenían las victorias. Válgame Dios que eran soldados. El viejo boche era un soldado. Pero también estaban finiquitados. Todos estábamos finiquitados.

Le pregunté por Rusia. Dijo que ya estaban listos. Pronto vería que estaban listos. Luego los austriacos también estaban listos. Si conseguían algunas divisiones de los Huns podrían lograrlo.

¿Creía que atacarían este otoño? Por supuesto que atacarían. Los italianos estaban listos. Todo el mundo sabía que estaban listos. El viejo Hun bajaría por el Trentino y cortaría la vía férrea en Vicenza y entonces, ¿dónde quedarían los italianos?

Lo intentaron en el dieciséis, dije.

No con alemanes.

Sí, dije. Pero probablemente no harían eso, dijo. Era demasiado simple. Intentarían algo complicado y saldrían magistralmente jodidos.

Tenía que irme, dije. Tenía que volver al hospital. > «Adiós», dijo. Y luego, alegremente: «¡Que tengas toda la clase de

178