brillante. Todos en el compartimento me estaban mirando.
—No puedes hacer eso —dijo—. No puedes hacer que un soldado te guarde un sitio.
“Lo he hecho.”
Él tragó saliva y vi su nuez de Adán subir y luego bajar.
El ametrallador estaba de pie frente al lugar.
Otros hombres miraban a través del vidrio.
Nadie en el compartimento dijo nada.
“No tienes derecho a hacer eso. Yo estaba aquí dos horas antes de que llegaras.”
“¿Qué quieres?”
“El asiento”.
“Yo también.”
Observé su rostro y podía sentir todo el compartimento en mi contra. No los culpaba. Él tenía razón. Pero yo quería el asiento. Aún así, nadie decía nada.
Oh, mierda, pensé.
—Siéntese, Signor Capitano, —dije. El ametrallador se hizo a un lado y el alto capitán se sentó. Me miró. Su rostro parecía herido. Pero tenía el asiento. —Vaya por mis cosas, —le dije al ametrallador. Salimos al pasillo. El tren iba lleno y sabía que no había ninguna posibilidad de conseguir sitio. Le di diez liras al maletero y otras diez al ametrallador. Fueron por el pasillo y salieron al andén mirando por las ventanas, pero no había sitios.