“En realidad era muy simpático. Lo invitaremos cuando nazca el bebé”.
—¿Le preguntaste si debías casarte?
“No. Le dije que llevábamos cuatro años casados. Verás, cariño, si me caso contigo seré estadounidense y, en cualquier momento que nos casemos bajo la ley estadounidense, el hijo será legítimo”.
“¿Dónde averiguaste eso?”
“En el World Almanac de Nueva York, en la biblioteca.”
“Eres una chica estupenda.”
—Me alegrará mucho ser estadounidense y nos iremos a América, ¿verdad, cariño? Quiero ver las cataratas del Niágara.
“Eres una buena chica”.
“Hay algo más que quiero ver, pero no puedo recordarlo”.
“¿Los corrales de ganado?”
“No. No puedo recordarlo.”
“¿El edificio Woolworth?”
“No.”
“¿El Gran Cañón?”
“No. Pero me gustaría ver eso”.
—¿Qué fue?
“¡El puente Golden Gate! Eso es lo que quiero ver. ¿Dónde está el Golden Gate?”