“Cuando me hirieron estábamos hablando de eso. Passini estaba hablando”.
El sacerdote dejó el vaso. Estaba pensando en otra cosa.
—Los conozco porque soy como ellos —dijo.
—Sin embargo, tú eres diferente.
“Pero en realidad soy como ellos son.”
“Los oficiales no ven nada.”
“Algunos de ellos sí. Algunos son muy delicados y se sienten peor que cualquiera de nosotros”.
“Son en su mayoría diferentes.”
“No es la educación ni el dinero. Es otra cosa. Incluso si tuvieran educación o dinero, hombres como Passini no desearían ser oficiales. Yo no sería un oficial”.
“Usted ostenta el rango de oficial. Yo soy un oficial”.
—No lo soy realmente. Ni siquiera eres italiano. Eres un extranjero. Pero estás más cerca de los oficiales que de la tropa.
“¿Cuál es la diferencia?”
“No puedo decirlo fácilmente. Hay gente que haría la guerra. En este país hay muchos así. Hay otra gente que no haría la guerra.”
“Pero los primeros los obligan a hacerlo.”
«Sí».
“Y les ayudo”.