“Claro”.
“Eres encantadora”.
Ella estaba un poco mareada por el gas.
“Comeré de una bandeja en la habitación de al lado —dijo el médico—. Puede llamarme en cualquier momento”.
Mientras pasaba el tiempo lo vi comer, luego, al cabo de un rato, vi que estaba acostado y fumando un cigarrillo. Catherine se estaba cansando mucho.
“¿Crees que tendré este bebé algún día?”, preguntó.
“Sí, claro que sí.”
“Lo intento con todas mis fuerzas. Empujo hacia abajo pero se va. Ahí viene. Dámelo”.
A las dos salí a almorzar. Había unos cuantos hombres en el café sentados con café y vasos de kirsch o marc sobre las mesas. Me senté a una mesa.
—¿Puedo comer? —le pregunté al camarero.
“Ya es hora de almorzar.”
“¿No hay nada para todas las horas?”
«Puedes comer chucrut».
«Dame chucrut y cerveza».
¿Una caña o un tercio?
“Un demi ligero.”