CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Farewell to ArmsPublic
EspañolEnglish
Página 331 de 436
Table of Contents

XXXV

Catherine fue por el orilla del lago hasta el pequeño hotel para ver a Ferguson y yo me senté en el bar a leer los periódicos.

Había cómodos sillones de cuero en el bar y me senté en uno de ellos y leí hasta que entró el camarero.

El ejército no se había detenido en el Tagliamento. Estaban retrocediendo hacia el Piave. Yo recordaba el Piave. El ferrocarril lo cruzaba cerca de San Donà de camino al frente. Allí era profundo y lento y bastante más bien estrecho. Más abajo había marismas de mosquitos y canales. Había algunas villas preciosas.

Una vez, antes de la guerra, camino de Cortina d’Ampezzo, había estado junto a él durante varias horas en las colinas. Allá arriba parecía un arroyo truchero, fluyendo velozmente con tramos poco profundos y pozas bajo la sombra de las rocas. La carretera seapartaba de él en Cadore. Me preguntaba cómo bajaría el ejército que estaba allí arriba.

El camarero entró.

“El conde Greffi preguntaba por usted”, dijo.

«¿Quién?»

“El conde Greffi. ¿Te acuerdas del viejo que estaba aquí cuando tú estuviste antes?”

—¿Está aquí?

“Sí, está aquí con su sobrina. Le dije que tú estabas aquí. Quiere que juegues al billar”.

“¿Dónde está?”

331