“Tiene que haber algo por ese camino y pararemos a comer”.
—¿Cómo está la pierna, Tenente?
—Está bien —dije.
De pie en el escalón y mirando hacia adelante, pude ver el coche de Piani saliendo hacia la pequeña carretera lateral y comenzando a subir por ella, su coche visible a través del seto de ramas desnudas. Bonello giró y lo siguió, y luego Piani maniobró para salir y nosotros seguimos a las dos ambulancias por el camino estrecho entre setos.
Conducía a una casa de labranza. Encontramos a Piani y a Bonello detenidos en el corral. La casa era baja y alargada, con una pérgola con una parra sobre la puerta. Había un pozo en el patio y Piani estaba sacando agua para llenar su radiador. Tanto andar en primera marcha lo había hecho hervir.
La casa de labranza estaba desierta. Miré hacia atrás por el camino; la casa estaba en una ligera elevación sobre la llanura, y podíamos ver el campo, y veíamos la carretera, los setos, los campos y la línea de árboles a lo largo de la carretera principal por donde pasaba la retirada.
Los dos sargentos estaban registrando la casa. Las chicas estaban despiertas y miraban el patio, el pozo y las dos grandes ambulancias frente a la casa de labranza, con tres conductores junto al pozo. Uno de los sargentos salió con un reloj en la mano.
—Ponlo en su sitio —le dije. Me miró, entró en la casa y regresó sin el reloj.
—¿Dónde está tu compañero? —le pregunté.
“Ha ido a la letrina”.