CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Farewell to ArmsPublic
Página 278 de 436
Table of Contents

XXX

—Si tuviera cerebro, no estaría aquí —dijo Bonello.

—Eso está bastante bien, Tenente, —dijo Aymo.

“Eso está bastante bien”, dije.

Estábamos cerca del puente ahora. El cielo se había vuelto a nublar y llovía un poco. El puente se veía largo y macizo. Subimos por el terraplén.

—Vengan de uno en uno —dije y comencé a cruzar el puente. Miré las traviesas y los rieles en busca de alambres trampa o señales de explosivos, pero no vi nada. Allá abajo, por las rendijas entre las traviesas, el río corría turbio y rápido. Más adelante, a través del paisaje mojado, podía ver Údine bajo la lluvia.

Al cruzar el puente miré hacia atrás. Aguas arriba había otro puente. Mientras miraba, un automóvil de color barro amarillo lo cruzó. Los laterales del puente eran altos y la carrocería del auto, una vez arriba, quedó fuera de la vista. Pero vi las cabezas del conductor, del hombre sentado con él y de los dos hombres en el asiento trasero. Todos llevaban cascos alemanes. Luego el auto cruzó el puente y desapareció de la vista detrás de los árboles y los vehículos abandonados en el camino.

Le hice señas a Aymo, que estaba cruzando, y a los demás para que avanzaran. Bajé y me agaché junto al terraplén del ferrocarril. Aymo bajó conmigo.

—¿Viste el carro? —pregunté.

“No. Te estábamos observando”.

“Un coche de estado mayor alemán cruzó por el puente superior.”

“¿Un coche oficial?”

«Sí».

278