“Tienes pasaporte, ¿verdad?”
“Por supuesto. Ay, no hablemos de eso. Seamos felices.”
—No podría estar más feliz —dije.
Un gato gris y regordete, con una cola que se alzaba como un plumero, cruzó el suelo hacia nuestra mesa y se arqueó contra mi pierna para ronronear cada vez que se frotaba. Me agaché y lo acaricié.
Catherine me sonrió muy feliz. —Aquí llega el café —dijo.
Nos arrestaron después de desayunar. Dimos un breve paseo por el pueblo y luego bajamos al muelle a buscar las maletas. Un soldado montaba guardia junto al bote.
—¿Es este tu barco?
«Sí».
“¿De dónde eres?”
“Lagos arriba.”
“Entonces tengo que pedirle que me acompañe”.
¿Y las maletas?
“Puedes cargar las bolsas.”
Llevé las maletas, Catherine caminaba a mi lado y el soldado iba detrás de nosotros hasta la vieja aduana. En la aduana, un teniente, muy delgado y militar, nos interrogó.
“¿De qué nacionalidad eres?”