“Buena suerte. Se lo agradecemos muchas veces.”
“No me lo agradecerás si te ahogas”.
—¿Qué dice? —preguntó Catherine.
«Dice que mucha suerte».
—Buena suerte —dijo Catherine—. Muchas gracias.
“¿Estás listo?”
«Sí».
Se inclinó y nos empujó. Cavé en el agua con los remos, luego alcé una mano para saludar. El barman devolvió el saludo con modestia. Vi las luces del hotel y me alejé a remo, remando mar adentro hasta que desaparecieron de la vista. Había bastante marejada, pero íbamos a favor del viento.