“Por supuesto, algunos de los bonos no aparecían, pero el sacerdote tenía todos los bonos al tres por ciento y varias obligaciones locales, no recuerdo exactamente cuáles eran. Así que fui a la cárcel —ahora bien, este es el punto de la historia—, me paré frente a su celda y le dije, como si fuera a confesarme: ‘Padre, bendígame, porque usted ha pecado’”.
Todo el mundo soltó una gran carcajada.
—¿Y qué dijo? —preguntó el sacerdote.
Rocca ignoró esto y continuó explicándome el chiste. —¿Le ves la gracia, verdad?
Parecía que era un chiste muy divertido si uno lo entendía bien.
Me sirvieron más vino y conté la historia del soldado raso inglés al que metieron bajo la ducha.
Luego el comandante contó la historia de los once checoslovacos y el cabo húngaro.
Después de un poco más de vino conté la historia del jinete que encontró el centavo. El comandante dijo que había una historia italiana parecida sobre la duquesa que no podía dormir por la noche.
En ese momento el cura se marchó y conté la historia del viajante de comercio que llegó a las cinco de la mañana a Marsella cuando soplaba el mistral.
El mayor dijo que había oído decir que yo aguantaba la bebida. Lo negué. Dijo que era verdad y que, por el cadáver de Baco, comprobaríamos si era verdad o no. > Baco no, dije. Baco no. > >