CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Farewell to ArmsPublic
Página 264 de 436
Table of Contents

XXVIII

La lluvia ya no caía con tanta fuerza y pensé que tal vez despejaría.

Avancé por la orilla de la carretera y cuando vi un caminito que se desviaba hacia el norte entre dos campos con una hilera de árboles a ambos lados, pensé que haríamos bien en tomarlo y volví rápidamente hacia los coches.

Le dije a Piani que se desvió y regresé para avisarle a Bonello y a Aymo.

«Si no lleva a ninguna parte, podemos dar la vuelta y volver a entrar», dije.

—¿Y qué hay de estos? —preguntó Bonello. Sus dos sargentos estaban a su lado en el asiento. Tenían la barba sin afeitar, pero aún conservaban un aspecto marcial a primera hora de la mañana.

“Serán buenos para avanzar”, dije. Volví con Aymo y le dije que íbamos a intentar cruzar el campo.

—¿Y mi virgen familia? —preguntó Aymo. Las dos muchachas estaban dormidas.

—No van a ser muy útiles —dije—. Debería tener a alguien que pudiera empujar.

—Podrían volver en el auto —dijo Aymo—. Hay lugar en el auto.

—Bueno, si los quieres —dije—. Consigue a alguien con la espalda ancha para empujar.

—Bersaglieri —sonrió Aymo—. Tienen las espaldas más anchas. Las miden. ¿Cómo se siente, Tenente?

“Bien. ¿Cómo estás?”

“Bien. Pero con mucha hambre.”

264