“No, nada. De verdad nada.”
“Sé que lo hay. Cuéntamelo, cariño. Puedes contarme.”
—No es nada.
—Dime.
“No quiero. Me temo que te haré infeliz o te preocuparé.”
“No, no lo hará.”
«¿Estás seguro? A mí no me preocupa, pero me temo que a ti sí pueda preocuparte».
“No lo hará si no te preocupa”.
“No quiero decirlo”.
“Cuéntalo”.
“¿Tengo que hacerlo?”
«Sí».
—Voy a tener un bebé, querido. Está de casi tres meses. No estás preocupado, ¿verdad? Por favor, por favor, no lo estés. No debes preocuparte.
—De acuerdo.
“¿Está bien?”
“Por supuesto”.
“I did everything. I took everything but it didn’t make any difference.”