Salí a la parte trasera, hacia el garaje. Los otros dos coches llegaron mientras yo estaba allí y sus conductores se bajaron. Estaba empezando a llover de nuevo.
—Tengo tanto ⸻ sueño que me he dormido tres veces viniendo desde Plava —dijo Piani—. ¿Qué vamos a hacer, Tenente?
«Cambiaremos el aceite, los engrasaremos, los llenaremos, y luego los llevaremos al frente y cargaremos la chatarra que han dejado».
—¿Entonces empezamos?
“No, dormiremos tres horas”.
—Cristo, qué gusto da dormir —dijo Bonello—. No podía mantenerme despierto al volante.
—¿Qué tal tu coche, Aymo? —le pregunté.
“Todo va bien.”
—Consígueme un traje de pingüino y te ayudaré con el aceite.
—No haga eso, Tenente —dijo Aymo—. No hay nada que hacer. Vaya a hacer las maletas.
“Mis cosas ya están todas empaquetadas —dije—. Voy a sacar las cosas que nos dejaron. Traigan los autos tan pronto como estén listos”.
Trajeron los coches a la parte delantera de la villa y los cargamos con el material del hospital que estaba amontonado en el vestíbulo.
Cuando estuvo todo dentro, los tres coches se alinearon por el camino de entrada bajo los árboles bajo la lluvia.
Entramos.