“Probablemente sea para desviar la atención de donde estará el ataque real”.
“¿Saben eso los hombres que atacan?”
“No lo creo.”
—Por supuesto que no —dijo Manera—. No atacarían si lo supieran.
—Sí, lo harían —dijo Passini—. Los bersaglieri son unos imbéciles.
—Son valientes y tienen buena disciplina —dije.
“Tienen buenas medidas de pecho y están sanos. Pero siguen siendo unos necios”.
“Los granatieri son altos”, dijo Manera. Esto era una broma. Todos se rieron.
—¿Estaba usted allí, tenente, cuando no quisieron atacar y fusilaron a uno de cada diez hombres?
“No.”
—Es verdad. Los pusieron en fila después y fusilaron a uno de cada diez. Los carabineros los mataron.
—Carabineros —dijo Passini y escupió en el suelo—. Pero aquellos granaderos; todos de más de seis pies. No querían atacar.
—Si todo el mundo no atacara, la guerra se habría acabado —dijo Manera.
—No era así con los granatieri. Tenían miedo. Los oficiales procedían todos de familias muy distinguidas.
“Algunos de los oficiales fueron solos”.