Fuimos a Locarno en un coche de caballos con el soldado sentado en el asiento delantero junto al cochero. En Locarno no lo pasamos mal.
Nos interrogaron, pero fueron educados porque teníamos pasaportes y dinero. No creo que creyeran una sola palabra de la historia y a mí me pareció una tontería, pero era como un tribunal. No querías algo razonable, querías algo técnico y luego aferrarte a ello sin explicaciones.
Pero teníamos pasaportes y gastaríamos el dinero. Así que nos dieron visados provisionales. En cualquier momento este visado podía ser retirado. Teníamos que presentarnos ante la policía dondequiera que fuéramos.
¿Podíamos ir a donde quisiéramos? Sí.
¿A dónde queríamos ir?
“¿A dónde quieres ir, Gato?”
“Montreux.”
—Es un lugar muy agradable —dijo el funcionario—. Creo que ese lugar le va a gustar.
—Aquí en Locarno se está muy bien —dijo otro funcionario—. Estoy seguro de que le gustaría mucho este lugar, aquí en Locarno. Locarno es un lugar muy atractivo.
“Nos gustaría algún lugar donde haya deportes de invierno”.
“No hay deportes de invierno en Montreux”.
—Le ruego que me disculpe —dijo el otro funcionario—. Vengo de Montreux. Hay con toda seguridad deportes de invierno en el ferrocarril de Montreux Oberland Bernois. Sería falso por su parte negarlo.