“La tormenta ha pasado. Está difícil, pero vas a estar bien”.
“¿Cuándo deberíamos ir?”
“Enseguida. Puede que vengan a detenerte temprano por la mañana.”
—¿Y nuestras maletas?
“Empáquenlas. Viste a tu señora. Yo me haré cargo de ellas”.
«¿Dónde estarás?»
“Esperaré aquí. No quiero que nadie me vea fuera, en el pasillo”.
Abrí la puerta, la cerré y entré en el dormitorio. Catherine estaba despierta.
—¿Qué pasa, cariño?
“No pasa nada, Cat”, le dije. “¿Te gustaría vestirte ahora mismo e irte en bote a Suiza?”
“¿Lo harías?”
—No —dije—, me gustaría volver a la cama.
—¿De qué trata?
“El barman dice que me van a arrestar por la mañana”.
“¿Está loco el barman?”
“No.”
—Entonces, por favor, date prisa, cariño, y vístete para que podamos empezar. Se incorporó en la orilla de la cama. Aún tenía sueño.