pequeñas formas de hacer el amor y tratábamos de ponernos pensamientos en la cabeza el uno al otro mientras estábamos en habitaciones diferentes. Parecía funcionar a veces, pero probablemente era porque de todos modos estábamos pensando en lo mismo.
Nos dijimos que estábamos casados desde el primer día que ella había venido al hospital y contábamos los meses a partir del día de nuestra boda. Yo quería estar casado de verdad, pero Catherine decía que si lo estábamos la echarían y que si tan solo iniciábamos los trámites la vigilarían y nos separarían.
Tendríamos que habernos casado según la ley italiana y los trámites eran terribles. Yo quería que nos casáramos de verdad porque me preocupaba tener un hijo si lo pensaba, pero nos fingíamos casados y no nos preocupábamos demasiado y supongo que, en el fondo, disfrutaba de no estar casado.
Sé que una noche lo hablamos y Catherine dijo: «Pero, cariño, me echarían».
«Tal vez no lo harían».
“Lo harían. Me mandarían a casa y entonces estaríamos separados hasta después de la guerra”.
“Había venido de permiso.”
“No podrías ir a Escocia y volver en un permiso. Además, no voy a dejarte. ¿De qué serviría casarse ahora? Ya estamos casados de verdad. No podría estar más casada”.
“Solo quería hacerlo por ti.”
“No hay ningún yo. Soy tú. No inventes un yo separado”.
“Pensé que las chicas siempre querían casarse”.