—Me alegro —dijo Catherine—. Eso debería complacerle.
“¿No te gustaría que tuviera un rango más elevado?”
“No, cariño. Solo quiero que tengas suficiente rango como para que nos dejen entrar en los mejores restaurantes”.
“Ese es simplemente el rango que tengo”.
“Tienes un rango espléndido. No quiero que tengas más rango. Podría subírsete a la cabeza. Oh, querido, me alegra muchísimo que no seas un vanidoso. Me habría casado contigo incluso si lo hubieras sido, pero es muy relajante tener un marido que no es vanidoso”.
Hablábamos en voz baja en el balcón.
Se suponía que la luna iba a salir, pero había bruma sobre el pueblo y no salió, y al poco rato empezó a lloviznar y entramos.
Afuera la bruma se convirtió en lluvia y al poco rato llovía con fuerza y la oíamos tamborilear en el tejado.
Me levanté y me paré en la puerta para ver si entraba la lluvia, pero no entraba, así que dejé la puerta abierta.
—¿A quién más viste? —preguntó Catherine.
“El señor y la señora Meyers”.
«Son gente rara».
“Se supone que estuvo en la penitenciaría en su tierra. Lo dejaron salir para que se muera”.
“Y vivió feliz en Milán para siempre”.
“No sé con cuánta felicidad”.