conocíamos y con McAdams, el vicecónsul, y subieron con nosotros cuando fuimos a reunirnos con las chicas. Los italianos eran pura educación y McAdams hablaba con Catherine mientras bajábamos a apostar otra vez. El señor Meyers estaba de pie cerca del pari-mutuel.
—Pregúntale qué tocó —le dije a Crowell.
—¿Qué se trae entre manos, señor Meyers? —preguntó Crowell.
Meyers sacó su programa y señaló el número cinco con el lápiz.
—¿Te importa si también jugamos con él? —preguntó Crowell.
«Adelante. Adelante. Pero no le digas a mi mujer que te lo di».
—¿Quieres tomar algo? —le pregunté.
“No, gracias. Nunca bebo”.
Pusimos cien liras al número cinco a ganador y cien a colocado y luego nos tomamos otro güisqui con soda cada uno.
Yo me sentía muy bien y nos entusiasmamos con otro par de italianos, que se tomaron una copa con nosotros cada uno, y volvimos con las chicas. Estos italianos también eran muy educados y estuvieron a la altura de los modales de los dos que habíamos reclutado antes.
Al poco rato nadie podía mantenerse sentado. Le di los boletos a Catherine.
¿Qué caballo es?
“No lo sé. Elección del señor Meyers.”
¿Ni siquiera sabes el nombre?
“No. Lo puedes encontrar en el programa. El número cinco creo”.