Al mediodía estábamos atrapados en un camino embarrado, según pudimos calcular más o menos, a unos diez kilómetros de Udine.
La lluvia había cesado durante la mañana y tres veces habíamos oído venir aviones, los habíamos visto pasar por encima, los habíamos observado alejarse mucho hacia la izquierda y los habíamos escuchado bombardear en la carretera principal.
Habíamos avanzado a través de una red de caminos secundarios y habíamos tomado muchos caminos sin salida, pero siempre, dando marcha atrás y encontrando otro camino, nos habíamos acercado más a Udine.
Ahora, el coche de Aymo, al dar marcha atrás para que pudiéramos salir de un camino sin salida, se había metido en la tierra blanda del arcén y las ruedas, al girar, habían cavado más y más profundo hasta que el coche quedó apoyado sobre el diferencial.
Lo que había que hacer ahora era cavar delante de las ruedas, colocar ramas para que las cadenas pudieran tr agarrar y luego empujar hasta que el coche estuviera en la carretera.
Estábamos todos abajo en la carretera alrededor del coche. Los dos sargentos miraron el coche y examinaron las ruedas. Luego se alejaron por el camino sin decir una palabra. Fui tras ellos.
—Vamos —dije—. Corta un poco de maleza.
—Tenemos que irnos —dijo uno.
—Ponte a trabajar —dije—, y corta maleza.