—Supongo que la asusté —dijo Aymo—. No era mi intención asustarla.
Bartolomeo sacó su zurrón y cortó dos trozos de queso. «Toma», dijo. «Deja de llorar».
La niña mayor negó con la cabeza y siguió llorando, pero la menor tomó el queso y comenzó a comer.
Al cabo de un rato, la niña menor le dio a su hermana el segundo trozo de queso y ambas comieron.
La hermana mayor todavía sollozó un poco.
—Estará bien dentro de un rato —dijo Aymo.
Una idea acudió a él.
—¿Virgen? —le preguntó a la muchacha de al lado.
Ella asintió con energía con la cabeza.
—¿Virgen también? —señaló a la hermana.
Ambas muchachas asintieron con la cabeza y la mayor dijo algo en dialecto.
—Está bien —dijo Bartolomeo—. Está bien.
Ambas muchachas parecían más animadas.
Los dejé sentados juntos, con Aymo recostado en el rincón, y volví al coche de Piani. La columna de vehículos no se movía, pero las tropas seguían pasando por los costados. Seguía lloviendo fuerte y pensé que algunas de las