los heridos a Plava, en el lecho del río; y al día siguiente trabajamos todo el santo día bajo la lluvia para evacuar los hospitales y el puesto de socorro de Plava. Llovía sin cesar y el ejército de la Bainsizza bajaba de la meseta bajo la lluvia de octubre y cruzaba el río por donde habían comenzado las grandes victorias en la primavera de aquel año. Entramos en Gorizia a mitad del día siguiente. La lluvia había cesado y la ciudad estaba casi vacía. Mientras subíamos por la calle, estaban subiendo a las muchachas del burdel de los soldados a un camión. Eran siete muchachas y llevaban sus sombreros y abrigos y cargaban maletitas. Dos de ellas estaban llorando. De las otras, una nos sonrió y sacó la lengua y la movió arriba y abajo. Tenía labios gruesos y carnosos y ojos negros.
Paré el coche, me acerqué y hablé con la superiora.
Las chicas de la casa de los oficiales se habían marchado temprano aquella mañana, dijo.
¿A dónde iban? A Conegliano, dijo.
El camión se puso en marcha. La chica de los labios gruesos nos sacó la lengua otra vez. La superiora se despedía con la mano. Las dos chicas seguían llorando. Las demás miraban el pueblo con interés.
Volví a subir al coche.
“Debiéramos ir con ellos”, dijo Bonello. “Ese sería un buen viaje”.
“Tendremos un buen viaje”, dije.
“Tendremos un viaje de la hostia.”