—Gracias —dije—. Déjelo ahí. ¿Podría mandar a subir la cena para dos aquí arriba y dos botellas de capri blanco seco en hielo?
“¿Desea comenzar su cena con sopa?”
—¿Quieres sopa, Gato?
«Por favor».
“Trae sopa para uno.”
“Gracias, señor.”
Salió y cerró la puerta.
Volví a los periódicos y a la guerra en los periódicos y vertí lentamente el soda sobre el hielo en el whisky.
Tendría que decirles que no pusieran hielo en el whisky. Que llevaran el hielo aparte. Así uno podía saber cuánto whisky había y no se volvería demasiado aguado de repente por el soda.
Compraría una botella de whisky y haría que me trajeran hielo y soda. Esa era la manera sensata.
El buen whisky era muy agradable. Era una de las partes agradables de la vida.
—¿En qué piensas, cariño?
“Sobre el güisqui.”
¿Y el güisqui?
“Sobre lo bonito que es”.
Catherine hizo una mueca. «Está bien», dijo.