“Si remas todo el tiempo, deberías estar allí a las siete de la mañana”.
¿Está tan lejos?
«Son treinta y cinco kilómetros».
“¿Cómo deberíamos ir? Con esta lluvia necesitamos una brújula”.
“No. Rema hacia Isola Bella. Luego, al otro lado de Isola Madre, ve con el viento. El viento te llevará a Pallanza. Verás las luces. Luego sube por la orilla”.
“Tal vez el viento cambie.”
—No —dijo—. Este viento va a seguir soplando así durante tres días. Viene directo del Mattarone. Hay una lata para sacar el agua.
“Déjeme pagarle algo por la barca ahora”.
“No, prefiero jugármela. Si consigues pasar, me pagas todo lo que puedas”.
—De acuerdo.
“No creo que te ahogues”.
“Eso es bueno.”
“Ve con el viento lago arriba”.
«De acuerdo». Me subí al bote.
—¿Dejaste el dinero para el hotel?
“Sí. En un sobre en la habitación.”
“Muy bien. Buena suerte, Tenente”.