—Bastante feliz después de la cárcel, supongo.
“She’s bringing some things here.”
“Ella trae cosas espléndidas. ¿Eras su niño querido?”
“Uno de ellos.”
—Todos ustedes son sus queridos muchachos —dijo Catherine—. Ella prefiere a los queridos muchachos. Escuchen cómo llueve.
“It’s raining hard.”
“Y siempre me querrás, ¿verdad?”
«Sí».
“¿Y la lluvia no va a marcar ninguna diferencia?”
“No.”
“Eso es bueno. Porque le temo a la lluvia.”
«¿Por qué?» Tenía sueño. Afuera la lluvia caía sin cesar.
“No lo sé, cariño. Siempre le he tenido miedo a la lluvia”.
“Me gusta”.
“Me gusta caminar en ella. Pero es muy dura para el amor”.
“Te amaré siempre.”
“Te amaré en la lluvia y en la nieve y en el granizo y—¿qué más hay?”
“No lo sé. Supongo que tengo sueño”.
“Duérmete, cariño, y te querré sin importar cómo sean las cosas”.