—¿Es por eso que no querías ser prisionero?
—Esa es una razón. ¿Está casado, Tenente?
“No.”
“Tampoco Bonello”.
—No se puede saber nada por el hecho de que un hombre esté casado. Pero yo creería que un hombre casado querría volver con su mujer —dije.
Me encantaría hablar de mujeres.
«Sí».
«¿Cómo están tus pies?»
“Les duelen bastante”.
Antes de que amaneciera llegamos a la orilla del Tagliamento y seguimos río abajo por el río inundado hasta el puente por donde cruzaba todo el tráfico.
“Deberían poder resistir en este río”, dijo Piani. En la oscuridad la crecida parecía alta. El agua remolineaba y era ancha. El puente de madera medía casi tres cuartos de milla de largo, y el río, que por lo general corría en cauces estrechos por el amplio lecho pedregoso muy por debajo del puente, estaba cerca del maderamen. Avanzamos por la orilla y luego nos abrimos paso entre la multitud que cruzaba el puente. Cruzando despacio bajo la lluvia a unos pocos pies por encima de la crecida, apretados contra la multitud, con el cajón de un carro de artillería justo delante, miré hacia un lado y observé el río.