CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Farewell to ArmsPublic
Página 255 de 436
Table of Contents

XXVII

—¿Has comido suficiente, Tenente? —preguntó Aymo.

“Tengo de sobra. Dame la botella, Bartolomeo”.

—Tengo una botella para cada uno para llevar en el tren —dijo Aymo.

—¿Dormiste algo?

“No necesito dormir mucho. Dormí un poco”.

“Mañana dormiremos en la cama del rey”, dijo Bonello. Se sentía muy bien.

—Mañana tal vez durmamos hasta tarde ⸻, dijo Piani.

—Dormiré con la reina —dijo Bonello—. Me miró para ver cómo me tomaba la broma.

“Dormirás con ⸻”, dijo Piani con somnolencia.

—Eso es traición, Tenente —dijo Bonello—. ¿No es eso traición?

“Cállate —dije—. Te pones demasiado gracioso con un poco de vino”.

Afuera llovía con fuerza. Miré mi reloj. Eran las nueve y media.

—Es hora de irnos —dije y me puse de pie.

—¿Con quién vas a viajar, Tenente? —preguntó Bonello.

“Con Aymo. Después tú vienes. Luego Piani. Saldremos a la carretera de Cormons”.

—Temo quedarme dormido —dijo Piani.

«De acuerdo. Iré contigo. Luego Bonello. Después Aymo».

255