CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Farewell to ArmsPublic
Página 241 de 436
Table of Contents

XXVII

No había alambre de espino digno de mención ni ningún sitio al que retirarse en caso de que hubiese un ataque austríaco. Había buenas posiciones para la defensa a lo largo de las bajas montañas que surgían de la meseta, pero no se había hecho nada para organizarlas defensivamente. ¿Qué pensaba yo de la Bainsizza, a fin de cuentas?

Había esperado que fuera más llano, más parecido a una meseta. No me había dado cuenta de que estaba tan accidentado.

“Alto piano,” Gino said, “but no piano.”

Volvimos al sótano de la casa donde vivía. Dije que creía que una cresta que se aplanaba arriba y tenía cierta hondura sería más fácil y práctica de retener que una sucesión de pequeñas montañas. Sostuve que no era más difícil atacar cuesta arriba que en terreno llano.

«Eso depende de las montañas», dijo. «Mira el San Gabriele».

“Sí —dije—, pero donde tuvieron problemas fue en la parte de arriba, donde era llano. Arriba llegaron bastante fácil”.

—No es tan fácil —dijo—.

—Sí —dije—, pero ese fue un caso especial porque, de todas formas, era más una fortaleza que una montaña. Los austriacos llevaban años fortificándola. Quería decir tácticamente hablando que, en una guerra donde hubiera cierto movimiento, una sucesión de montañas no servía para mantener una línea porque era demasiado fácil desbordarlas. Se debía tener la mayor movilidad posible y una montaña no es muy móvil. Además, la gente siempre dispara por encima de la marca cuesta abajo. Si se flanqueaba la posición, los mejores hombres quedarían atrapados en las montañas más altas.

241