“Entonces ven a la cama”.
—Está bien. —Ella se acercó y se sentó en la cama—. Sé que no soy divertida para ti, cariño. Soy como un gran barril de harina.
—No, no lo eres. Eres hermosa y eres dulce.
—Solo soy algo muy desgarbado con lo que te has casado.
“No, no es verdad. Cada vez estás más hermosa.”
“Pero volveré a estar delgada, cariño”.
«Estás delgado ahora».
“Has estado bebiendo”.
“Solo whisky con soda.”
—Viene otro —dijo ella—. ¿Y luego deberíamos pedir la cena aquí arriba?
“Eso estará bien”.
“Entonces no saldremos, ¿verdad? Nos quedaremos en casa esta noche”.
—Y juega —dije.
—Beberé un poco de vino —dijo Catherine—. No me hará daño. Tal vez podamos conseguir algo de nuestro viejo capri blanco.
—Sé que podemos —dije—. En un hotel de este tamaño tendrán vinos italianos.
El camarero llamó a la puerta. Trajo el whisky en un vaso con hielo y al lado del vaso, en una bandeja, una botella pequeña de soda.