Al norte estaba la carretera principal donde habíamos visto a los ciclistas; al sur había un pequeño camino secundario que cruzaba los campos con árboles frondosos a cada lado. Pensé que haríamos bien en desviarnos hacia el sur y rodear el pueblo por ese lado y a campo traviesa hacia Campoformio y la carretera principal del Tagliamento. Podíamos evitar la línea principal de la retirada manteniéndonos en las carreteras secundarias más allá de Udine. Sabía que había un montón de caminos vecinales por la llanura. Empecé a bajar por el terraplén.
—Vamos —dij私は。Nos dirigiríamos hacia el camino secundario y avanzaríamos hacia el sur de la ciudad. Todos empezamos a bajar por el terraplén. Nos dispararon un tiro desde el camino secundario. La bala se fue a hincar en el fango del terraplén.
“Vuelvan atrás”, grité.
Empecé a subir por el terraplén, resbalando en el barro. Los conductores iban delante de mí. Subí por el terraplén tan rápido como pude.
Sonaron dos disparos más desde la espesura y Aymo, mientras cruzaba las vías, dio un bandazo, tropezó y cayó de bruces. Lo tiramos hacia abajo del otro lado y lo pusimos boca arriba.
—Debería tener la cabeza hacia arriba —dije.
Piani lo acomodó. Quedó tendido en el barro, en la ladera del terraplén, con los pies apuntando cuesta abajo, respirando sangre de forma irregular. Los tres nos pusimos en cuclillas sobre él bajo la lluvia. Tenía un balazo en la parte baja de la nuca y la bala había seguido una trayectoria ascendente y había salido por debajo del ojo derecho. Murió mientras yo le tapaba los dos agujeros. Piani le apoyó la cabeza, le limpió la cara con un trozo de vendaje de emergencia y luego la dejó en paz.
«La ⸻», dijo.