«Es usted y los de su calaña quienes han dejado entrar a los bárbaros en la sagrada tierra de la patria».
—Perdone usted —dijo el teniente coronel.
“Es debido a una traición como la tuya que hemos perdido los frutos de la victoria.”
—¿Ha estado alguna vez en una retirada? —preguntó el teniente coronel.
“Italia nunca debe retroceder”.
Nos quedamos allí bajo la lluvia y escuchamos esto. Estábamos frente a los oficiales y el prisionero se encontraba delante y un poco a un lado de nosotros.
“Si me van a disparar —dijo el teniente coronel—, por favor háganlo de una vez sin más preguntas. Las preguntas son estúpidas”.
Hizo la señal de la cruz. Los oficiales hablaron entre ellos. Uno escribió algo en un bloc de notas.
«Abandonó a sus tropas, condenado a ser fusilado», dijo.
Dos carabineros llevaron al teniente coronel a la orilla del río. Caminaba bajo la lluvia, un viejo con el sombrero en la mano, un carabinero a cada lado. No los vi dispararle, pero oí los disparos.
Estaban interrogando a otro. Este oficial también estaba separado de sus tropas. No se le permitió dar ninguna explicación. Lloró cuando leyeron la sentencia de la libreta de notas, y estaban interrogando a otro cuando lo fusilaron. Se empeñaban en estar concentrados en interrogar al siguiente mientras disparaban al hombre que había sido interrogado antes.