El cochero detuvo a su caballo.
—Al Hotel Metropole. ¿No quiere ir allí?
“Sí —dije—. Está bien, Cat”.
—Está bien, cariño. No te preocupes. Dormiremos bien y mañana no te sentirás aturdido.
—Me pongo bastante aturdido —dije—. Hoy parece una ópera bufa. Quizá tenga hambre.
“Solo estás cansada, cariño. Estarás bien”.
El carruaje se detuvo frente al hotel. Alguien salió a buscar nuestras maletas.
—Me siento bien —dije. Estábamos en la acera, entrando al hotel.
“Sé que estarás bien. Solo estás cansada. Has estado despierta mucho tiempo”.
“De todos modos, aquí estamos”.
“Sí, de verdad estamos aquí”.
Seguimos al muchacho con las maletas hacia el hotel.