CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Farewell to ArmsPublic
Página 431 de 436
Table of Contents

XLI

«¿Qué puedo comer?»

“Ham and eggs, eggs with cheese, or choucroute.”

—Comí chucrut este mediodía —dije.

“Es verdad”, dijo. “Es verdad. Comiste chucrut este mediodía”.

Era un hombre de mediana edad, con la coronilla calva y el cabello peinado hacia atrás sobre ella. Tenía un rostro amable.

“¿Qué quieres? ¿Jamón y huevos o huevos con queso?”

—Jamón con huevos —dije—, y cerveza.

¿Una rubia teñida?

—Sí —dije.

—Me acordé —dijo—. Te pediste una demi-blonde a mediodía.

Me comí el jamón con huevos y me bebí la cerveza. El jamón y los huevos estaban en un plato hondo⁠—el jamón debajo y los huevos encima. Estaba muy caliente y al primer bocado tuve que dar un trago de cerveza para enfriarme la boca. Tenía hambre y le pedí al camarero otra ración. Me bebí varios vasos de cerveza.

No estaba pensando en nada, pero leí el periódico del hombre sentado enfrente de mí. Trataba sobre la ruptura en el frente británico. Cuando se dio cuenta de que estaba leyendo la parte trasera de su periódico, lo dobló. Pensé en pedirle un periódico al camarero, pero no podía concentrarme. Hacía calor en el café y el aire era malo. * Mucha de la gente de las mesas se conocía. * Había varias partidas de cartas

431